Looking to break free from cable and save money? With modern alternatives, you can still enjoy your favorite shows, live sports, and local news without a hefty subscription. Here’s how to get started.